• Home
  • About
  • Privacy policy
Slow voyage

人と地球にやさしい旅 & フランス暮らし

  • HOME
  • フランス旅行
  • フランス留学&移住
  • ヨーロッパ旅行
  • ABOUT
  • HOME
  • フランス旅行
  • フランス留学&移住
  • ヨーロッパ旅行
  • ABOUT

カテゴリー

  • フランス留学&移住
    • フランス大学院留学
    • フランス生活
    • フランス公的機関の手続き
    • フランス語
  • フランス旅行
    • Lyon – リヨン
      • リヨンでのアクティビティ
      • リヨンのおいしいもの
      • リヨン便利情報
      • リヨン発のお出かけスポット
    • Paris – パリ
    • Bordeaux & alentours – ボルドー&フランス南西部
    • Champagne – シャンパーニュ
    • Nice & alentours – ニース&コートダジュール
    • Marseille – マルセイユ
  • ヨーロッパ旅行
    • イタリア – Italie
    • スペイン – Espagne
    • ベルギー – Belgique
    • ルクセンブルク – Luxembourg
  • アジア旅行
    • 台湾 – Taïwan
    • 香港 – Hong Kong
  • 日本旅行
  • 旅の準備
  • 旅するというアート – L’art de voyager
  • イタリア - Italie,  リヨン発のお出かけスポット

    トリノ-まだ知られざるイタリアの美食の街 | ニースorリヨンからのショートトリップにおすすめ

    2019/08/24 /

    イタリア北部ピエモンテ州の州都トリノ。2006年に冬季オリンピックが開催されたので、誰もが名前は知っているのではないでしょうか。しかし実際に何があるのか、どんな街なのかは知らない人が多いかもしれません。トリノは、実は美味…

    もっと読む
  • Nice & alentours - ニース&コートダジュール

    ニース〜モナコ〜マントンを結ぶ100番バスがおすすめな3つの理由

    2019/07/30 /

    ニースに滞在したことがある人ならおそらく知っている或いは利用したことがあるはずのLigne d’Azurの100番のバス。モナコ、マントンというニースからの日帰りできる人気の街へ行けることから、とても利用客が多い路線です…

    もっと読む
  • Nice & alentours - ニース&コートダジュール,  フランス旅行

    [タビナカの旅]リヨン発着 – 冬のコートダジュール&イタリア・ヴァンティミリア

    2019/05/31 /

    大学の冬休暇は、以前ホームステイをしていたニースのファミリーとクリスマスを一緒に過ごすことにしました。せっかく行くなら他の街も周りたいということで、計10日間の南仏コートダジュール&少しだけイタリアの旅をすることに。その…

    もっと読む
  • Bordeaux & alentours - ボルドー&フランス南西部,  スペイン - Espagne

    [タビナカの旅] リヨンからの3都市周遊– バルセロナ・サンセバスチアン・ボルドー

    2019/05/17 /

    大学が4ヶ月間という日本では考えられない長さの夏季休暇に入ったので、リヨンから7泊10日でバルセロナ・サンセバスチアン・ボルドーへ出かけてきました。 今はリヨンに住んでいるので正確には「タビナカの旅」ではないのですが、例…

    もっと読む
  • フランス旅行,  旅の準備

    フランス国内を安く移動するなら高速バスがおすすめ

    2019/04/18 /

    フランスでの移動、同じ街の中なら地下鉄やトラム、バスまたは徒歩など、手軽で料金も安いのですが、中距離〜長距離となると利用する交通機関によってかなり差が出てきます。料金や所要時間を考慮して、どの交通機関を利用するか決めると…

    もっと読む
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Pinterest

最近の投稿

  • ワイナリー巡りだけじゃない、フランスのワインツーリズム 2023/04/23
  • リヨン 光の祭典 – Fête des Lumières 2022 2022/12/02
  • リヨン&ボジョレー地区で楽しむ2022年ボジョレーヌーヴォー 2022/11/27

人気の投稿

  • [香港] 日本から香港へ0泊の日帰り旅をしてみた-滞在時間は12時間
    [香港] 日本から香港へ0泊の日帰り旅をしてみた-滞在時間は12時間
  • 台湾新幹線の駅弁「高鐵便當」は便利・おいしい・コスパ最高
    台湾新幹線の駅弁「高鐵便當」は便利・おいしい・コスパ最高
  • ニース名物ソッカを食べるならここ!私のおすすめ3選
    ニース名物ソッカを食べるならここ!私のおすすめ3選

slowvoyage_

Yᴜᴋᴏ 👩🏻‍💻🇯🇵🇫🇷 | Tʀᴀᴠᴇʟ ღ Hɪᴋᴇ ღ Fᴏᴏᴅ & Wɪɴᴇ
Agliano Termeで泊まったのはこちらLa Milo Agliano Termeで泊まったのはこちらLa Milonga。部屋の窓や玄関を出たところにこの風景。部屋の目の前にはプールもあって、暑い中ハイキングをした後には最高。そして朝食は食べきれないくらいのボリューム。
レストランのお料理もおいしいとの口コミをたくさん見たけど、今回はすでに他での食事の予定を詰めてしまってたから、残念ながら味わえず。

🇫🇷 A Agliano, nous avons dormi à La Milonga située à deux pas du centre village.
La vue par la fenêtre et à la sortie de la chambre, la piscine pour me rafraîchir après une randonnée dans la chaleur, le petit-déjeuner copieux. Tout cela a rendu notre séjour encore plus agréable.

🇬🇧 We stayed at La Milonga in Agliano. Nice view from our room, the pool which cool off after a hike in hot sunny weather in Italy and a hearty breakfast on the terrace. All of these make our stay lovelier 🥰 
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #イタリア旅行 #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑
#voyage #winelover #barbera #piemonte #italy #italie #aglianoterme #oenotourisme 
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
Agliano Termeでのいちばんの思い出は、ワイン生産者 @castino.wine さんの訪問。
元々、モスカートダスティの生産者に会いたくて決めたピエモンテ旅行なのに、8月の中旬は休暇で不在のところが大半。手当たり次第に連絡をして見つけたのがこちらのCastinoさん。
念願のモスカートダスティをはじめ、美味しいワインのテイスティングは言うまでもなく、突然連絡して初めて訪問したのに、本当に親切なおもてなし。車なし旅の私たちを駅まで迎えに来てくれたり、村の案内までしてくれたり、さらに宿まで送ってもらいました。
Castinoさんに会うためだけにでもAgliano再訪したいくらい素敵な思い出💚🤍❤️

Le meilleur souvenir d’Agliano est la rencontre avec la famille de vigneron Castino. Ils nous ont accueilli très chaleureusement comme si nous nous connaissions depuis longtemps. Je peux dire que la famille Castino est un synonyme de la hospitalité 🥰 Bien évidemment, leur vins sont excellents. Hâte d’y retourner pour les revoir et déguster leur vins, plus particulièrement mon préféré, Moscato d’Asti.

🇬🇧 Actually, the purpose of our visit to Agliano is to meet winemakers who make Moscato d’Asti. 
On the first day, we passed wonderful moment at the Castinos. Their wines ares of course excellent, but that’s not all. They are so kind and friendly that I really look forward to going back to meet them again.
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #イタリア旅行 #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑 #モスカートダスティ
#voyage #winelover #piemont #piedmont #italy #italie #aglianoterme #oenotourisme #moscatodasti #nizza #barbera
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
Agliano Termeではもちろんブドウ畑ハイキングも🥾 @barberaagliano のウェブサイトで紹介されてたコース6つのうち2つを組み合わせて約10kmほど。途中でワイン農家にも立ち寄ってテイスティングもしてきました🍷
コースは5〜6km程度のものばかりで高低差もないので、歩き慣れてない人にもハードル低そう。ただ日陰があまりないので、暑さ対策と水分補給は忘れずに。
私が歩いたコースは、プロフィールのリンクから見られます。

🇫🇷 Rando dans les vignes piémontaises 🍇 Nous avons combiné 2 parcours parmi les 6 présentes sur le site web de Barbera Agliano avec un petit stop chez un vigneron pour une dégustation.
Tous les parcours sont accessibles sans problème même pour les débutants.

🇬🇧 Hike in the vineyard in Piedmont. We combined 2 of 6 trails presented on Barbera Agliano’s website. And we also made a short stop at a winemaker’s house to taste local wines.
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #イタリア旅行 #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑 #ハイキング
#voyage #winelover #barbera #piemont #piedmont #italy #italie #aglianoterme #oenotourisme #rando #hike #vineyard
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
昨年の夏のピエモンテ旅行では、Aglia 昨年の夏のピエモンテ旅行では、Agliano Termeという村に3日間滞在。元々は特にこの村へ行きたいという訳でもなく、この周辺のどこかに滞在しようと思い宿を探し始めて何となく決めたのだけど、実際に滞在してみたらとてもいい場所でした。ブドウ畑に囲まれた、のんびりした小さな村。またいつか再訪したいくらいお気に入りの場所。

Nous avons choisi un peu au hasard Agliano Terme pour la destination des vacances de l’été dernier. Après 3 jours de séjour, c’est maintenant l’un de mes endroits préférés. Hâte d’y retourner 💚🤍❤️

We chose Agliano Terme just by some kinds of feeling for our last summer vacation. After 3 days here, it became one of my favorite place. Looking forward to going back one day.
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #イタリア旅行 #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑
#voyage #winelover #barbera #piemonte #italy #italie #aglianoterme #oenotourisme 
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
@agriturismo_la_geppina のディナーは、地下のカーヴでのアペリティーヴォからスタート。La GépPinaを運営するワイン農家Fratelli Biancoのワインとシンプルながら美味しいおつまみ、他のお客さんたちとの交流も楽しい時間。

Le dîner à la GépPina débute par un Aperitivo dans le caveau. Le moment convivial avec les autres clients autour des vins du vigneron Fratelli Bianco, le propriétaire de cet agriturismo.

🇬🇧 Dinner at La GépPina start with an Aperitivo in the cellar. We spent a good moment with other guests while tasting wines of Fratelli Bianco, the owner of this agriturismo.
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #イタリア旅行 #アグリツーリズモ #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑 #アペリティーボ 
#voyage #winelover #agriturismo #piemonte #italy #italie #aglianoterme #aperitivo 
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
ピエモンテ旅行からもうすぐ1年🇮🇹Agliano Termeという村の滞在初日に、お勧めされて行った @agriturismo_la_geppina でのディナー。ブドウ畑の丘に沈む夕陽を楽しみながら、農家風の料理を頂くというとても素敵な時間でした。

Cela fait bientôt un an depuis le voyage au Piémont. Et je ne sors les photos que maintenant 😅
Le premier jour à Agliano Terme, nous avons passé une merveilleuse soirée à l’agriturismo GépPina. Cuisine paysanne et locale avec une jolie vue sur les vignes et le coucher du soleil, accueil chaleureux, que dire de plus.

🇬🇧 It’s almost a year since our trip to the Piemonte.
On the first day in Agliano Terme, we enjoyed a peasant and local dishes with beautiful view of vineyards at sunset time and a warm welcome at Agriturismo la GépPina.
・
・
・
・
・
#旅ブロガー #旅好き #イタリア旅行 #アグリツーリズモ #ピエモンテ #ワイン好き #ブドウ畑
#voyage #winelover #agriturismo #piemonte #italy #italie #aglianoterme 
・
#slowvoyage_ 
#teamsansvoiture
さらに読み込む... フォロー
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Pinterest

Grand Est LCCの旅 キャンパスフランス サステイナブルツーリズム スイーツ スロートラベル セキュリテソシアル タパス タビナカ ニース バス旅 パリ パリグルメ フランスでアウトドア フランスのお祭り フランスのパン屋さん フランスの学生ビザ フランスの滞在許可証 フランスグルメ フランスワイン フランス旅行 フランス生活 フランス留学 フランス留学計画 フランス移住 フランス菓子 フランス語 ボルドー マルセイユ ヨーロッパの旅 リヨン リヨンのイベント リヨンのレストラン ワインツアー 列車の旅 弾丸旅 旅の心得 旅の必需品 日帰り旅 日本文化 空港 絶景 美術館 自分探し 観光学

Slow Voyage logo
« Le véritable voyage de découverte
ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. »

真の発見の旅とは、
新しい風景を探すことではなく、
新しい目で見ることだ。

− Marcel Proust
© 2023 Slow Voyage
Ashe Theme by WP Royal.