pacs
フランス公的機関の手続き

フランス人とのPacs(パックス)で滞在許可証を更新申請する手続き

この記事は、2021年11月に私が滞在許可証更新の申請をした際の情報を基に執筆しています。

日本人がフランスに住むなら必ず必要なビザ/滞在許可証について

フランス滞在、90日以内かそれ以上かで変わること

日本人がフランスを含むシェンゲン協定加盟国へ行く場合、現地で報酬が発生する就労をしないなど一定の条件を満たせば、90日以内の滞在にはビザは不要です。正確に言うと180日間の内に90日以内とされており、90日目に一度シェンゲン協定加盟国外へ出たとしても、その後すぐに再入国することはできず、180日以内に90日のカウントがリセットされるのを待つ必要があります。また1カ国で90日ではなく、シェンゲン協定加盟国全体で90日となっています。

90日を超える滞在の場合は、渡航目的が何であるにしてもビザ(入国査証)を申請する必要があります。つまり、フランス(およびシェンゲン協定加盟国)滞在が90日を超えるかどうかで、ビザを申請しなければいけないかどうかが変わります。

なお何度も行き来をしていたり、滞在日数が90日ギリギリで不安な場合は、欧州委員会ウェブサイトにあるシミュレーターで計算することができるので、渡航計画前に確認をすると安心です。

ビザと滞在許可証の違い

ビザ(Visa)と滞在許可証(Titre de séjour)は混同されがちですが、全く違うものです。

ビザとは日本語に訳すなら入国査証。つまり入国に先立ち、事前審査を受けて承認された証明書のようなものです。ビザはフランスでの滞在を許可するものではなく、事前に申請した目的でフランスに滞在するための入国を許可するものです。

一方、滞在許可証(Titre de séjour)はフランスに滞在することを許可するもので、日本の在留カードのようなものです。滞在目的に応じて、様々なカテゴリーがあります。

4ヶ月を超える学生ビザなど一部のビザのように、VLS-TS(Visa de Long Séjour valant Titre de Séjour)という、フランス入国後に有効化手続きをすることで、滞在許可証の代わりになるビザもあります。VLS-TSの期限終了後もフランスに滞在する場合は、滞在目的に合った滞在許可証の更新申請をしなければいけません。ちなみに、VLS-TSはパスポートに貼り付けられていますが、更新後の滞在許可証はカードタイプです。

パックスで申請できる滞在許可証 Vie Privée et Familiale

滞在許可証には様々な種類があり、滞在目的に合ったものを申請します。フランス人とパックスしている場合は、Vie Privée et Familiale(通称VPF)という滞在許可証を申請することができます。フランス人と結婚している場合や、フランス国籍の子供の親、フランスに居住している外国人の家族などの場合と同じものです。

この滞在許可証Vie Privée et Familialeを持っていると、労働許可を申請することなく、フランスで働くことができます。

初めて滞在許可証を申請する場合にもらえるVPFの有効期限は1年。すでに滞在許可証を持っていて更新する場合は、2〜4年です。

参照:フランス内務省ウェブサイト

あわせて読みたい
フランスでのPacs(パックス)の手続きと必要な書類
slowvoyage.net

パックスで滞在許可証Vie Privée et Familialeを取得するための条件

フランス人とのパックスで滞在許可証VPFを申請するためには、一定の条件を満たしている必要があります。その条件とは以下のようなものです。

  • フランス人のパートナーとパックスしていること
  • パックスのパートナーとの関係が事実であること(つまり書類上だけの「偽装」でないこと)
  • パックスのパートナーとのフランス国内での共同生活が1年以上であること(一部の例外を除く)

この条件から分かるように、パックスで滞在許可証VPFを申請する際の重要ポイントは、パートナーとフランス国内で1年以上同居していることです。パックスではなく結婚している場合には、この同居期間1年以上という条件はありません。

なお、パックスの期間が1年未満でも、同居が1年以上であることを証明できれば問題ありません。下にも書いていますが、私は実際に、パックス期間1年未満、同居期間1年以上という状況で滞在許可証をもらえました。

参照:フランス内務省ウェブサイト

滞在許可証 Vie Privée et Familialeの手続き – フランス人とのパックスの場合

滞在許可証Vie Privée et Familiale申請の手続きは、過去にこのブログで紹介した学生や就職活動のための滞在許可証と異なる点があります。

ここでは、フランス内務省のウェブサイトに掲載されている情報と、私が2021年11月に申請した際の情報をご紹介したいと思います。

まずは、私の状況を簡単に書いておきます。

  • 日本国籍
  • すでに滞在許可証を持っていて、今回はカテゴリー変更をしての更新(旧:Recherche d’emploi et création d’entreprise → 新:VPF)
  • フランス人のパートナーとパックスしていて、パックス期間は申請日時点で8ヶ月
  • 申請日時点でのパートナーとの同居期間は1年1ヶ月

申請に必要な書類

フランス内務省のウェブサイトに掲載されている必要書類は以下の通りです。

  • 最新の情報が記載されている全部事項記載の出生証明書(Copie intégrale d’acte de naissance):すでに滞在許可証を持っている場合は不要
  • パスポート
  • 6ヶ月以内に発行された住居証明
  • 規格に則った証明写真3枚(ISO/IEC 19794-5規格
  • 一夫多妻制が認められている国の出身の場合、一夫多妻でないことの宣誓書(日本国籍なら不要)
  • パックス登録受付証と3ヶ月以内に発行されたパックス未解消証明書
  • パートナーのパスポートまたは国民身分証明カードのコピー
  • パートナーと確実で継続的な関係を維持していることを証明する書類
  • フランス在住期間を証明できる書類
  • 225ユーロの電子印紙支払い証明書(滞在許可証受領時に提出)
  • 更新申請の場合は、OFIIの市民講座を受講した旨の証明

これだけだと、一体何を準備したらいいのか分からないものがいくつかありますよね。県庁へ問い合わせるのがいちばんですが、問い合わせに対する返事がもらえない場合も頻繁にあります。参考までに簡単に解説を付け加えておきます。なお、私の個人的解釈での解説もありますので何卒ご了承ください。

最新の情報が記載されている全部事項記載の出生証明書

日本には「出生証明書」という書類はありません。同等の内容が記載されている書類は、戸籍抄本(個人事項証明)または戸籍謄本(全部事項証明)です。

内務省ウェブサイトの必要書類のリストには「Copie intégrale」と書かれていて、在仏日本大使館によると、その場合は大使館や領事館発行の「Extrait d’acte de naissance」ではなく、法廷翻訳家に「Copie intégrale」の法廷翻訳を依頼するようにとのことです。しかし、以前に同じようなケースで領事館発行の「Extrait d’acte de naissance」が通ったこともあります。私はすでに滞在許可証を持っており今回は出生証明書は提出していないため真相は分かりませんが、担当者によるのでしょうか。

アポスティーユ
あわせて読みたい
アポスティーユとActe de naissance(出生証明書)について
slowvoyage.net/etudierenfrance/apostille

6ヶ月以内に発行された住居証明

フランスの事務手続きで必ずと言っていいほど登場する「住居証明」ですが、住所が書かれた家賃や公共料金の請求書などがこれにあたります。提出先によっては、携帯電話の請求書は不可な場合もあります。

パックス登録受付証と3ヶ月以内に発行されたパックス未解消証明書

パックス登録受付証(Copie du PACS)は、役所でパックスの登録をした際にもらえる「Récépissé d’enregistrement du Pacs」のことです。内務省や県庁のウェブサイトにもこう書いてあればわかりやすいのですが、なぜかCopie du Pacsと書かれています。

パックス未解消証明書(Attestation de non dissolution)は、内務省へeメールまたは郵便で発行依頼をします。内務省のウェブサイトのこちらのページに依頼用のフォーマットがあるので、それをコピー&ペースト、必要事項を記入します。何か事情がない限りはeメールで依頼した方が早く受け取れるはずです。私はeメールで依頼しましたが、2日後にまずはメール添付で、その後郵便でも同じ内容のものが送られてきました。郵便だと1ヶ月くらいかかったという噂も聞いたことがあります。

パートナーとの確実で継続的な関係を維持していることを証明する書類

フランス語での記載は「Justificatifs par tout moyen de l’entretien de relations certaines et continues avec le partenaire pacsé français」となっていて、何がこの証明にあたるのか曖昧ですが、ローヌではない別の県庁のウェブサイトには、以下のような例が挙げられていました。

  • 県庁での申請時にパートナーも同行すること
  • 共同生活の宣誓書(私は申請時に県庁の窓口で用紙を渡され、記入しました。)
  • 共同名義の銀行口座の出入金明細
  • 税額通知書
  • 住民税の証明書
  • セキュリテソシアル、ミュチュエル、各種保険などの証明書
  • 電話、電気、ガス、インターネットなどの請求書

いずれも、共同名義になっているなど、一緒に生活をしていることが書面上でわかる必要があります。また1通のみでは不十分で、パックス期間分全てを用意するようにと書かれていました。つまり、公共料金の請求書のように月ごとに発行される書類であれば、パックス期間の月数分揃えることになります。

フランス在住期間を証明できる書類

こちらも少し曖昧ですが、過去のビザや滞在許可証のコピーなどがそれにあたるようです。全てデータ化されているこの時代、県庁のデータベースに入国以降の履歴も登録されているのではないかと思うのですが、リストに入っています。

滞在許可証VPF申請のために私が準備した書類

申請当日に窓口で書類が不足していることに気づいても面倒なので、思いつく限りの書類を準備して持参しました。提出したものと、していないものに分けてご紹介します。正直なところ、たくさんの書類を集めて分類するのが結構大変で、何度も投げ出したくなりました。しかし、これをしないことには滞在許可証ももらえないと自分に言い聞かせて頑張りました。

実際に提出した書類

一部、どの期間分を準備したのか記載している書類があるので、分かりやすいように先に説明を加えておきます。VPFの申請をしたのが2021年11月上旬、2020年10月から同居、2021年3月にパックスをしています。

  1. 申請書
    予約日の数日前にメールで県庁から送られてきたフォームに記入&持参しました。
  2. 有効な滞在許可証のコピー
  3. パスポートのコピー(顔写真のある身分証明のページ)
  4. 証明写真2枚:リストには3枚とありましたが、2枚のみ回収されました。
  5. 住居証明として最新の家賃請求書
  6. パックス登録受付書(役所でパックスをしたときにもらったレセピセ )
  7. パックス未解消証明書
  8. パートナーのパスポートおよび国民身分証明カードのコピー
  9. 修士号のディプロム
    フランスの高等教育機関のディプロム所持者はOFIIの市民講座受講が免除されるため提出しました。
  10. 共同生活宣誓書
    申請時に窓口で用紙を渡され、その場で記入しました。
  11. アパートの賃貸契約書(2人の共同名義)
  12. 過去1年分の家賃の請求書
    2021年3月に私の名前を賃貸契約に追加したため、2020年10月〜2021年3月はパートナー1人の名義、2021年4〜10月は2人の連名。
  13. 私名義の携帯電話の請求書(2020年10月〜2021年3月分)
  14. Caf発行の補助申請却下の書類(2021年3〜10月の期間について証明されているもの1通)
  15. パートナーのミュチュエル(共済保険)に配偶者として加入している旨の証明書(2020年10月以降)
  16. パートナーの2019年の所得税額通知書
  17. 私の2020年の所得税額通知書

窓口では、担当の係員に言われた書類を1つずつ渡して確認していくという手順でしたが、10番まではお決まりの書類のようでスムーズに進みました。11番以降は担当者とどの書類が最適なのか相談しながらの提出。要は、1年以上同居していることを証明できる書類が2種類以上必要だったのですが、1年分の共同名義の書類がなかったため、複数の書類を組み合わせて証明することになりました。

はじめてVPFを申請する場合、1年分の共同名義の請求書などがないことも頻繁にあるようです。同居を始めたらすぐに名義変更をしておくのがいちばんですが、残念ながら、過去に戻って手続きをすることはできません。私も2021年3月以前のものが全くなかったのですが、県庁の担当者が臨機応変に対応してくれ、パートナーと私それぞれ別の書類だけど同じ住所が書かれているものを照らし合わせ、同居の証明としてもらいました。

準備したけど提出しなかった書類

  • パートナーの出生証明書
  • 過去のビザと滞在許可証のコピー
  • 過去の在学証明書(リヨン第2大学修士課程のもの)
  • Pôle Emploiへの登録証明
  • DALF C1 合格証
  • セキュリテソシアル加入証明
  • フランス入国後にした仕事全ての労働契約書(季節労働も含む)
  • 過去のフランスでの給与証明書全て
  • 私の2018年、2019年の非課税証明書
  • インターネット料金の請求書
  • 水道料金請求書
  • 2020年の収入申告の受領証明書

パートナーとの確実で継続的な関係を維持していることを証明する書類は、各自の状況により非常に様々です。私のケースだけでは十分でないかもしれないので、同時期にフランス人とのパックスでVPFを申請した友人が提出した書類も参考として以下にご紹介しておきます。

  • 出生証明書
  • パスポートのコピー
  • 有効な滞在許可証のコピー
  • パートナーの国民身分証明カードのコピー
  • EDF(電力会社)の証明書
  • 証明写真3枚
  • パックス登録受付証
  • パートナーの出生証明書
  • 労働契約書
  • 給与明細
  • 修士号のディプロム
  • 税額通知書
  • 共同名義の銀行口座明細
  • 個人の銀行口座明細
  • 健康診断書
  • ミュチュエルの証明書
  • パートナーの給与明細

ご覧いただくとわかるように、私の場合と内容が異なります。ちなみに、彼女も同じくローヌ県庁(リヨン)で申請しています。

申請の手順 – ローヌ県庁(リヨン)の場合

最後に、リヨンのローヌ県庁で私が申請した際の手順を簡単にご紹介します。

  1. 県庁のウェブサイトで申請の予約(6月末に予約を取り、いちばん早く空きがある日が11月上旬でした。)
  2. 書類の準備開始(9月上旬から徐々に)
  3. 県庁からメールで召喚状と申請書のフォーマットが届く(申請日の4日前)
  4. パートナー同行で県庁へ出向いて申請、6ヶ月有効のレセピセを受領(11月上旬)
  5. SMSで滞在許可証ができた旨の通知(申請から約1ヶ月半後)
  6. SMSに記載のリンクから滞在許可証受領の予約(12月下旬に予約を取り、いちばん早く空きがあるのが1月3日でした。)
  7. Direction générale des finances publiquesのウェブサイトで225ユーロ分の電子印紙を購入
  8. 1人で県庁へ出向いて滞在許可証を受領(1月3日)

申請の手順はお住まいの住所を管轄する県庁によって異なるので、各県庁のウェブサイトなどで確認してください。

32件のコメント

  • ゆめあん

    はじめまして、LUNA さん ゆめあんです。 私はパックスに興味があり、したいと思っているので、LUNAさんのパックスについて書かれたブログがわかりやすかったので、コメントしてみました。もしよろしければ、パックスに関する疑問を教えていただけないでしょうか? 文章は長くなっているので、すみません。

    ★証明書はどこで撮ったらいいですか? サイズはどれくらいですか?

    ★パックスの登録受付書というのは役所というのはフランスの最寄りの市役所のことでしょうか?また、役所でパックスをしたときのレセピセというのは何ですか?

    ★修士号のディプロムは誰のディプロムですか? パートナーも私も修士号のディプロムを持ってないのですが、それだと、VPF (滞在許可証)はもらえないですよね?

    ★私名義の携帯電話の請求書はパートナー名義の携帯電話の請求書でもいいんでしょうか?また、それは、パックスをした期間のすべてを用意すればいいんでしょうか?また、私名義の携帯電話請求書にしたほうがいいんでしょうか?

    ★Caf 発行の補助申請却下書類はどこで手にいれられますか?また、それは、どのくらいの期間について証明されているもの一通ですか?

    ★パートナーのミュチュエル(共済保険)に配偶者として加入している旨の証明書。過去一年分以上のパックスをした期間を用意しなくてはなりませんか?

    ★パートナーの2019年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?まt,所得税額証明書はどこで手に入れられますか?

    ★私の2020年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?また、所得税額証明書はどこでてに入れられますか?

    ★EDF(電力会社)の証明書はパックスをした期間のすべてをよういすればいいんでしょうか?

    ★労働契約書もパックスをした時点で働いてた場合、フランスの会社い発行してもらえばいいんでしょうか?また、私は、ビジタービザでフランスに滞在する予定でおります。ビジタービザは働けないビザなので、働けない場合、VPF(滞在許可証)はもらえないのでしょうか?

    ★給与明細も同じくですが、パックスをした時点で働いてた場合、フランスの会社に発行して、もらえばいいでしょうか?同じく、私はビジタービザでフランスに滞在する予定でおります。ビジタービザは働けないビザなので、働けない場合、VPF(滞在許可証)はもらえないのでしょうか?

    ★税額通知書はどこで手にいれられますか? 何年分の税額通知書を用意すればいいでしょうか?

    ★ミュチュエルの証明書はパックスした期間のすべての証明書が必要ですか?

    ★パートナーの給与明細は何年分の給与明細が必要ですか?パックスをした期間すべての給与明細が必要ですか?

    • Luna

      ゆめあんさま
      改めまして、コメントを下さりありがとうございます。
      まずは、ご質問の内容から判断し、フランス人のパックスのパートナーとして滞在許可証VPFを申請される際の書類についてご不明点があるとお見受けしますが、お間違いないでしょうか。

      本題に入る前に、1つご了承頂きたい点があります。
      VPFの申請に必要な書類は、個人の状況、政府の移民に対する政策やお住まいの県や県庁の受付担当者など、その他様々な要因により変わります。VPFを申請する人全員が同じ書類を出しているということはありません。私は弁護士でもこの分野のプロでもないため、お伝えできるのは1年前に私がVPFを取得をした場合の経験談となります。私が準備したものと全く同じ書類を用意しなければいけない訳ではなく、申請される際に県庁が指示しているリストに従い、相応しいものを用意することになると思います。私のこの返答はあくまでも参考程度にしてくださいね。

      それでは、わかりやすいように1項目ずつお答えしていきたいと思います。

      ★証明書はどこで撮ったらいいですか? サイズはどれくらいですか?
      大変恐れ入りますが、質問の内容が理解できませんでした。どの証明書のことをお話しでしょうか。なお、フランスでは多くの公的証明書はA4サイズです。

      ★パックスの登録受付書というのは役所というのはフランスの最寄りの市役所のことでしょうか?また、役所でパックスをしたときのレセピセというのは何ですか?
      パックスの登録は、2人が同居する住所を管轄する市役所または区役所でします。例えば、私たちはリヨン6区に住んでいるので、リヨン6区の区役所でパックスの手続きをし、レセピセと呼ばれる、「パックスの登録を確かにしました」という書類を発行してもらいます。このレセピセは、パックス登録の手続きをした際に発行され、後日再発行などはしてもらえませんので、無くさないようご注意ください。

      ★修士号のディプロムは誰のディプロムですか? パートナーも私も修士号のディプロムを持ってないのですが、それだと、VPF (滞在許可証)はもらえないですよね?
      私の場合は、私のフランスの修士号のディプロムのコピーを提出しました。修士号はVPFが発行される条件ではなく、フランスのディプロムを持っていることで「Contrat d’intégration républicaine」の研修が免除されるため、提出をしました。私は「Contrat d’intégration républicaine」の研修は受けていないため、詳細はわかりませんが、フランス政府のウェブサイトに説明が載っています。参考にしてください。https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17048

      ★私名義の携帯電話の請求書はパートナー名義の携帯電話の請求書でもいいんでしょうか?また、それは、パックスをした期間のすべてを用意すればいいんでしょうか?また、私名義の携帯電話請求書にしたほうがいいんでしょうか?
      私の場合、携帯電話の請求書は、他に提出できる書類がなかったために用意したものです。県庁の担当職員の方の配慮で、この書類を受け付けてもらいました。
      重要なのは、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明することです。電気やガスなどの公共料金、あるいは住居の賃貸契約の名義を2人の共同名義にしておけば、その請求書を2種類(例えば家賃と電気、電気とガスなど)過去1年分用意すれば問題ないということでした。

      ★Caf 発行の補助申請却下書類はどこで手にいれられますか?また、それは、どのくらいの期間について証明されているもの一通ですか?
      上記と同じです。
      なお、Cafの補助申請却下書類は、誰にでも発行される書類ではありません。家賃や収入の補助をCafに申請したけど条件を満たしておらず却下された場合にのみ発行されます。なお、Cafから補助を受けている場合は、毎月の明細過去1年分を共同生活の証明書として出してもいいとのことでした。この書類は、Cafのウェブサイトの自分のアカウントからダウンロードできるはずです。

      ★パートナーのミュチュエル(共済保険)に配偶者として加入している旨の証明書。過去一年分以上のパックスをした期間を用意しなくてはなりませんか?
      こちらも上記と同じです。
      現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)がVPF申請の条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明すればいいようです。

      ★パートナーの2019年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?まt,所得税額証明書はどこで手に入れられますか?
      こちらも上記と同じです。
      ちなみに税額証明書は、impots.gourv.frという税金関係のウェブサイトの自分のアカウントからダウンロードできます。このアカウントは、渡仏後に初めての所得申請(所得なしでも申請要)をした後に作成されます。パートナーさんはおそらくアカウントをお持ちなのではないかと思います。

      ★私の2020年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?また、所得税額証明書はどこでてに入れられますか?
      こちらも上記と同じです。
      渡仏直後は、税金関係の証明書は発行されません。毎年5月〜6月頃に前年の所得を申請し、それを元に税額の計算がされます。申請は慣れていないと戸惑うかもしれませんので、パートナーさんに手伝ってもらうことをおすすめします。

      ★EDF(電力会社)の証明書はパックスをした期間のすべてをよういすればいいんでしょうか?
      こちらも上記と同じです。
      現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)がVPF申請の条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明すればいいようです。

      ★労働契約書もパックスをした時点で働いてた場合、フランスの会社い発行してもらえばいいんでしょうか?また、私は、ビジタービザでフランスに滞在する予定でおります。ビジタービザは働けないビザなので、働けない場合、VPF(滞在許可証)はもらえないのでしょうか?
      フランスでの収入がなくても、VPFの条件を満たしていれば所得できます。私の場合、過去の労働契約書を念の為準備していきましたが、提出はしていません。つまり、提出した書類をみただけでは、私が働いているかどうかもわからない状態です。
      なお、渡仏後どのタイミングでパックスをされる予定か存じませんが、パックスをしていてもビジター身分での滞在中は、フランスで労働契約をすることはできません。

      ★給与明細も同じくですが、パックスをした時点で働いてた場合、フランスの会社に発行して、もらえばいいでしょうか?同じく、私はビジタービザでフランスに滞在する予定でおります。ビジタービザは働けないビザなので、働けない場合、VPF(滞在許可証)はもらえないのでしょうか?
      上記と同じ回答です。

      ★税額通知書はどこで手にいれられますか? 何年分の税額通知書を用意すればいいでしょうか?
      私の場合、税額通知書は、他に提出できる書類がなかったために用意したものです。県庁の担当職員の方の配慮で、この書類を受け付けてもらいました。
      重要なのは、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明することです。電気やガスなどの公共料金、あるいは住居の賃貸契約の名義を2人の共同名義にしておけば、その請求書を2種類(例えば家賃と電気、電気とガスなど)過去1年分用意すれば問題ないということでした。

      ★ミュチュエルの証明書はパックスした期間のすべての証明書が必要ですか?
      こちらも上記と同じです。
      現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)がVPF申請の条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明すればいいようです。

      ★パートナーの給与明細は何年分の給与明細が必要ですか?パックスをした期間すべての給与明細が必要ですか?
      こちらも念の為準備していきましたが、提出はしていません。

      ご不明だった点が少しでも明確になれば、私も嬉しく思います。
      フランスでの事務手続きは、個人の状況や担当者により変動したり、やたらと時間がかかります。交渉次第で融通が効くことはありがたいのですが、効率がいいことに慣れている日本人の私たちからすると、ストレスが貯まることもありますが、ぜひ忍耐強く頑張ってくださいね。

      なお、パックスでの滞在許可証VPFについて説明があるフランス政府のウェブサイトのリンクを添付しておきますので、併せて参考にしてください。
      https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2209#:~:text=Si%20vous%20%C3%AAtes%20partenaire%20d,la%20relation%20avec%20votre%20partenaire

  • ゆめあん

    LUNA さん、先程、パックスの質問したのですけれど、ちゃんと届いてますか? 長い文章でもうしわけないのですが、頼れるところがないので助けてください

  • ゆめあん

    さきほど、2通ほど私からコメントを送らせていただいたのですが、承認待ちとなっていて、もう一回、LUNAのホームページを見たら、私のコメントが承認待ちではなく、全てコメントが消えていたのですが、これは、承認されかったことでしょうか? 一通目のコメントが長くて申しわかないのですが、色々調べてわからなかったので、LUNAさんに聞いたのですが、私の質問が長くて悪かったのでしょうか?本当に誰に聞いたらいいかわからず、LUNA さんが頼りなのですが、私のコメントを承認してくれるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

    • Luna

      ゆめあんさま

      コメントをありがとうございます。
      時差や仕事などの都合ですぐにお返事ができず、恐れ入ります。

      こちらでは承認待ちの状態のままでしたので、先程3件とも承認いたしました。
      スパム対策のため、全てのコメントは私が1件ずつ確認後に、マニュアルで承認する様にしております。そのため表示されるまでに日数がかかることもありますので、何卒ご理解ください。

      ご質問の件については、後ほど改めてコメントに返信いたしますね。今しばらくお待ちください。

  • ゆめあん

    LUNA さん、 こんにちは。 この間 わからないことが合って LUNAさんの10月31日の回答に対し、それについて分からない点があったので 再度、かなり長い文章でコメントをしたのですが、まだ、承認されず、まだ回答が返ってきてません。ちゃんと私のかなり長い文章が送られてますでしょうか? また、私の回答が長すぎて呆れてしまったので、回答が返って来てないのでしょうか? 10月31日以降の文章に対し、それについて分からない点があったかなり長い文章でコメントして文章なのですが、かなりしつこい文章でかいてるので嫌になってしまったのでしょうか?
    ホントにもうしわけないのですが、LUNA さんしか頼ることがなくて、自分で調べてもわからないので、こんなわかりやすいブログを書いているので、教えてほしいです。わがまま言って申し訳ありませんが、この間、分からない点があったかなり長い文章のコメントの回答をお願い致します。大変、お忙しいとは思いますが、回答お願い致します。

    • Luna

      ゆめあんさま、こんにちは。
      長い文章のコメントをいただいたとのことですが、私の方では確認できない状態です。
      何らかの理由で、AIにスパムと認識されてしまい(文字数の多さ、スパム認識されやすい単語、またはその他の要因)、私のところまで通知が来なかったのかもしれません。
      質問内容をもう一度コメントにて送って頂ければ幸いです。(あまり長くなるようなら、数回に分けてもらった方がいいかもしれません。)

  • ゆめあん

    LUNAさん、 こんにちは。 お忙しい中、コメント ありがとうございます。コメント頂いて感謝しております。
    何回かなり長い同じ文章で送ってしまったので、承認されずにLUNAさんさんのところに届かなかったのかもしれません
    そういった場合、数回に分けて送ろうと思います。そしたら、承認されて、LUNA さんのところに届くかもしれません。了解です。数回に分けて送ろうと思います。よろしくお願いいたします。

  • ゆめあん

    LUNA さん、それでは、10月31日に回答をもらったコメントで一通り、目を通しました。その中で分からない点があったのですみませんが、教えていだだけますでしょうか?

    ★パックスをした期間すべての給与明細が必要ですか?私名義の携帯電話の請求書はパートナーも共同ではいっているということでしょうか?

    ★一年以上フランス国内で同居&共同生活を証明することです。電気やガスなどの公共料金あるいは住居の賃貸契約の名義を二人の共同名義にしておけば、 その請求書を2種類。たとえば、家賃と電気、電気とガスなどを過去一年分用意すれば問題ないということでした。

    ?電気やガスなどの公共料金あるいは住居の賃貸契約を2人の共同名義にして、電気・ガス・家賃の三種類を共同名義にして、または、その請求書を2種類 電気と家賃あるいは電気とガスの2種類を組み合わせて、過去一年分以上用意するか?または過去一年分以上用意するのかどっちが正しいですか?

  • ゆめあん

    2,★ Caf 発行の補助申請書類はどこでてに入れられますか? また、それは どのくらいの期間について証明されるもの一通ですか?

    上記と同じ書いてあって、申し訳ありません。わからなかったのですが、これはパートナーと共同名義で 過去一年分以上用意すればいいですか?

    Caf から補助を受けている場合は、毎月明細過去一年分以上共同生活の証明書と出してもいいと書いてありますが、共同生活の証明書としてわかるには、どうやってCaf 補助を二人の名義にすればいいですか?また、毎月の明細とは何ですか?Caf のウェブサイトを教えていただけませんか? 自分で調べたら、違うウェブサイトにたどり着くのでそれで、Caf のウェブサイトでCaf 発行の補助申請却下書類が手に入ることで合ってますか?(基本的な質問で申し訳ありません)

    ★パートナーミュチュエル(共済保険)に配偶者として加入している旨の証明書。過去一年分以上のパックスをした期間を用意しなくてはなりませんか?

    これも上記と同じとかいてあったのですが、推測できなくて申し訳ありません。教えてください。
    この上記と同じと述べているのは、下の分にある 現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活している期間一年以上(申請日から遡って1年)基本的な質問で申し訳ないのですが、申請日から遡って、1年以上というのは役所で二人で共同生活を申請してから遡って1年以上ということでしょうか?
    がVPF申請の条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても 1年以上フランス国内で 同居&生活をしていることを証明すればいいようです。 のことを言っているのですか?

    ★パートナーの2019年お所得税額証明書は いつから用意しなくてはなりませんか?所得税額証明書はどこで手に入れられますか?

    ? これも上記と同じと書いてあったので、具体的には所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?

    ★私の2020年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?また、所得税額証明書はどこで手に入れられますか?

    ? 所得税額証明書はいつから用意するかがわからなかったので、 毎年5月~6月頃に所得を申請することで合ってますか?また、所得税額証明書は impots.gourv. fr のサイトからダウンロードすればいいですか?

    ★EDF (電力会社)の証明書は パックスした期間のすべてを用意すればいいですか?

    これも上記と同じと書いてありますが、 現在の規定ではパックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)申請日から遡って1年以上というのは、役所で二人で共同生活を申請してから 遡って1年以上ということでしょうか?それとも、EDF(電力会社)の証明書を二人の名義にしてから申請日から遡って1年以上ということでしょうか? VPF申請の条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明すればいいいようです。 これであってますか?

  • ゆめあん

    3 ★ 労働契約書もパックスした時点で働いてた場合、フランスの会社に発行してもらえばよろしいでしょうか?
    また、私は、ビジタービザでフランスに滞在する予定でいます、 ビジタービザは働けないビザなので、働けないバアい、 VPF はもらえないのでしょうか?

    ? フランスでの収入がなくても VPFの条件を満たしてれば、所得できるというのは、 フランスでの収入がなくてもVPFの条件を満たしてればVPFはもらえるということでしょうか? それは必要書類も揃えて。 また、VPFの条件というのは、

    ・フランス人のパートナーとパックスしてること
    ・パックスのパートナーとの関係が事実であること(つまり、書類上だけの「偽装」ではないこと)
    ・パックスのパートナーとのフランス国内での共同生活が1年以上であること(一部の例外を除く)

    がVPFの申請条件で合ってますか?

    ★給与明細も同じくですが、パックスした時点で働いてた場合、フランスの会社に発行してもらえばいいでしょうか?同じく、私はビジタービザでフランスに滞在する予定でおります。 ビジタービザは働けないビザなので、働けない場合、 VPFはもらえないのでしょうか?

    ?上記と同じ回答とありますが、

    フランスでの収入がなくてもVPFの条件を満たしてば所得できます。。わたしの場合、過去の労働契約書を念のため、準備をしていきましたが、提出はしていません。つまり、提出した書類を見ただけでは、私が働いているかどうかもわからない状態です。 なお、渡仏後、どのタイミングでパックスをされる予定かぞじませんが、パックスをしていてもビジタービザ身分では滞在中はフランスで労働契約をすることはできません。 で合ってますか?

    ★税月通知書はどこで手に入れられますか? 何年分の税額通知書を用意すればいいでしょうか?
    私の場合、税額通知書は他に提出できる書類がなかったために用意したものです。すみませんが、税額通知書はどこで手に入れられますか?

    ? 1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明するため、 電気やガスなどの公共料金あるいは住居の賃貸契約を二人の名義にして 電気・ガス・家賃 の3種類を共同名義にしてまたは、その請求書を2種類 電気と家賃 あるいは 電気とガス の2種類を組み合わせて、過去一年分以上用意するか・ または 過去一年分よういするのかどっちが正しいですか?

    ★ミュチュエルの証明書はパックス下期間のすべての証明書が必要ですか?
    こちらも上記と同じと書いてありますが、下の分と同じ意味ですか? またミュチュエルの証明書はどこで手に入れられますか?

    ? 現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)※申請日から遡って、1年とありますが、役所で二人で共同生活を申請してから1年以上ということでしょうか?また、これも、言い忘れましたが、どこで二人で共同生活を申請すればいいでしょうか?住んでいる都市の最寄り役所でしょうか?
    か?または、ミュチュエルの証明書を申請してから遡って1年以上ということでしょうか?また、ミュチュエルの証明書は二人の名義にすればいいですか?また、どこでミュチュエルの証明書を二人の名義にして、ミュチュエルの証明書はどこでてにいれたらいいですか?

  • ゆめあん

    4★★パートナーの給与明細は何年分の給与明細が必要ですか?

    ? これも、ブログにパートナーの給与明細はフランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年) ※申請日から遡って、1年以上というのは、役所で二人で共同生活をしてから遡って、1年いじょうということでしょうか?また、どこでふたりで共同生活をする申請すればいいでしょうか?住んでいる都市の最寄りの役所でしょうか?また、がVPFの条件です。つまり、パックス期間が6ヶ月であっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をを証明すればいいですか?

    ★規格に則った証明写真3枚はどこで撮ったらよろしいですか??  フランスまたは日本?

    ★パートナーとの確実で継続的な関係を維持していることを証明する書類。

    ・税額通知書
    ・住民税の証明書
    ・セキュリテソシアル・ミュチュエル・各種保険などの証明書 
    ・電気・電話(携帯電話も可?)ガス・インターネットなどの請求書

    はいずれも共同名義になていること一緒に生活をしていることが書面上で分かる必要がある。また、一通のみでは不十分で過去一年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明しなければなりませんか?
    それともブログに書いてあった通りにパックス期間分すべてを用意するようにしますか?つまり、公共料金の請求書のように月ごと発行される書類であれば、パックスの期間分そろえればいいですか?

    ★フランス在住期間を証明できる書類。ビジタービザの場合、一年ごとの更新だと思われますが、1年以上滞在の場合、フランスでビザを更新する場合、銀行の残高を2年分用意しなくてはなりませんか?1年以上の滞在でパックスをする場合、だいたい、どのくらい2年の滞在の場合、必要なお金はいくらくらいですか?

    ★パックス期間申請日時点で8ヶ月で1年以上フランスで同居&共同生活をしている期間は1年一ヶ月でもVPFを申請しても大丈夫ですか?

    ★ また、同じ質問で申し訳ないのですが、私は修士をもってないので、心配してます。修士のディプロムを持ってなくてもVPFは発行されますか?

    長い文章でもうしわけありませんでした。コメントに答えてくれると幸いです。よろしくお願いいたします。

  • ゆめあん

    5 ★ すみません、LUNA 様。文章を書いているうちに一部、文章が消えてしまったので、付け加えて、送らさせて頂きます。 あと、この文章で前の文章と改訂があるのでよろしくお願いいたします。

    ★私名義の携帯電話の請求書はパートナーも共同で名前が入っているということでしょうか?また、パートナー名義の携帯電話の請求書にも私の名前も入ってもよろしいというとでしょうか?

    ★1年以上フランス国内で同居&共同生活を証明することです。電気やガスなどの公共料金あるいは住居の賃貸契約の名義を二人の共同名義にしておけば、その請求書を2種類。例えば、家賃と電気。電気とガスなどを過去一年分用意すれば、問題ないということでした。

    ? 電気やガスなどの公共料金あるいは住居の賃貸契約を2人の共同名義にして、電気・ガス・家賃・水道 の4種類をを共同名義にして、または、その請求書を2種類。電気と家賃あるいは、電気とガスの2種類を組み合わせて、過去一年分以上用意するか? または 過去一年分用意するのか?どっちが正しいですか?

    ★ Caf 発行の補助申請却下書類 は どこで手に入れられますか? また、それは、どのくらいお期間について証明されてるもの 一通ですか?

    ? 上記と同じって書いてあって、すみませんが、わからなかったのですが、 これはパートナーと共同名義で過去一年分以上用意すればいいですか?

    Caf から補助を受けてる場合は、毎月の明細過去一年分以上共同生活の証明書と出してもいいと書いてありますが、共同生活の証明書としてわかるには、どうやって、Caf補助を二人の名義にすればいいですか? また、毎月の明細とは何ですか? Cafのウェブサイトを教えていただけませんか?自分で調べたら、違うウェブサイトにたどりつくので それで、Caf のウェブサイトでCaf の発行補助申請却下書類が手にはいるってことですか?

  • ゆめあん

    6 ★ パートナーミュチュエル(共済保険) に配偶者として加入している旨の証明書。過去一年分以上のパックスをした期間を用意しなくてはなりませんか?

    ? これも上記と同じと書いてあったので、申し訳ありません推測できませんんでした。 教えていただけないでしょうか? この上記と同じと述べているのは。 下の文にある。

    現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活している期間が1年以上(申請日から遡って1年)※基本的な質問で申し訳ありませんが、申請日から遡って、1年以上というのは、役所で二人で共同生活を申請してから遡って1年ということでしょうか?また、どこで二人で共同生活を申請すればいいですか、住んでいる都市の最寄りの役所でしょうか?あと、パートナーミュチュエル(共済保険)に配偶者として加入して申請日から遡って1年以上といことでしょうか?また、パートナーミュチュエル(共済保険)を配偶者として加入するにはどうすればいいでしょうか?

    ★ パートナーの2019年の所得税額証明書 は いつから用意しなくてはなりませんか?
    所得税額証明書はどこで手に入りますか?
    ?これも上記と同じと書いてあったので、具体的には 所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか?

    ★私の2020年の所得税額証明書はいつから用意しなくてはなりませんか? また、所得税額証明書はどこで手に入りますか?
    ? 所得税額証明書はいつから用意するのかがわからなかったのですが、毎年、5月~6月頃に所得を申請することで合ってますか?また、所得税額証明書 は impots. gourv.fr のサイトからダウンロードすればいいですか?

    ★EDF(電力会社)の証明書はパックスした期間のすべてをよういすればいいですか?
    ?これも上記と同じと書いてありますが、 現在の規定では、パックス期間が1年ではなく、フランス国内で共同生活をしている期間が1年以上(申請日から遡って1年)※申請日から遡って1年というのは役所で二人で共同生活を申請してから遡って1年ということでしょうか?それとも申請日から遡って1年以上ということでしょうか?
    また、どこでふたりで共同生活を申請すればいいですか? 住んでいる都市の最寄りの役所でしょうか?
    あと、EDF(電力会社)の証明書を二人の名義にしてから申請日から遡って1年あるいは申請日から遡って1年以上ということでしょうか?
    がVPF申請の条件です。 つまり、パックス期間が6ヶ月あっても、1年以上フランス国内で同居&共同生活をしていることを証明すればいいようです。 これで合ってますか?

    長い文章でホントに申し訳ありませんです。回答いただけると幸いです。よろしくお願いいたいます。

  • ゆめあん

    LUNA 様 こんにちは。 11月6日に 私の長い文章の質問を何回かにわけて送ったのですが、まだ、回答がまだ届いてません。やっぱり、私の文章は回答しづらかったのでしょうか?せかしているようで申し訳ないのですが、回答してくれると幸いですよろしくお願いいたいます。

    • Luna

      ゆめあんさま、こんにちは。
      大変恐れ入りますが、現在スケジュールが立て込んでおり、まだ前回下さったコメント全てには目が通せていない状況です。何卒ご理解くださいませ。

  • ゆめあん

    LUNA 様 こんにちは。 わかりました。現在忙しいとのことで、忙しくなくなったら、私の前回送った何回かに分けて送ったコメントを回答いただけると幸いです。ホントに申し訳ありません。

  • Yuka

    初めまして、Yukaと申します。
    私は現在PACSしていてビジタービザでフランス滞在中で来月にビザが切れます。
    今朝県庁に出向き滞在許可証の申請をしようと思ったのですが、窓口の人に事前にANEFというサイトで申請をして、その申請時に発行される書類が必要だと言われました…。ですがVie privée et familialeというのが見当たらないのです。
    日本語でいくら検索してもそのような手続きをされた方がいらっしゃらなかったのでもしかしたら窓口の人がビジタービザの更新だと勘違いされたのかな?と思いコメントさせていただきました。
    Lunaさんは滞在許可証を申請されたとき、事前にオンラインでそのような手続きはされましたか?
    お返事お待ちしております。

    • Luna

      Yukaさま、はじめまして。コメントを拝見しました。
      ビジタービザからVPFへの変更をされるとのこと、私は別の滞在許可証からVPFへの身分変更でしたが、事前にANEFのサイトでの手続きなどはありませんでした。県庁のウェブサイトで良予約を取り、申請日にはパートナー同行で窓口へ行き書類を提出したのみです。

      気になったのでローヌ県庁のウェブサイトを少し見てみたのですが、オンライン手続きが必要な場合について情報を見つけました。それによると、以下の方が該当するようです。(この書面の発行日が見つからなかったので、最新の情報かは不明です。)

      Si vous êtes en possession :

    • d’un visa long séjour avec titre à solliciter ;
    • d’une confirmation de la validation de l’enregistrement de votre visa long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) ;
    • ou d’un titre de séjour et que vous sollicitez un titre portant la mention « étudiant » ; « passeport talent », « passeport talent famille » ou « visiteur »
    • 引用元 https://www.rhone.gouv.fr/content/download/49803/275054/file/FAQ%20SEJOUR%20FINAL.pdf

      Yukaさんがおっしゃるように、ビジターの更新だと思い込んでそのような案内をされたのかもしれない、と私も思いました。
      ちなみに、これもまたローヌ県の場合になりますが、ウェブサイトで申請の予約を取る場合、ビジタービザの更新を選ぶと自動でANEFのサイトへ転送され、身分変更をして更新を選ぶとローヌ県庁の予約サイトへ移動するようになっています。

      お住まいの県によって手順など異なるかもしれませんが、参考になれば幸いです。

    • Luna

      Yukaさま、度々失礼します。
      お返事をした後に、追加情報を見つけました。内務省の計画では、2022年末までにすべての滞在許可証の更新をANEFのサイトでできるようにするという予定なのだそうです。(2022年5月に発表された計画です。)もしかしたら移行時期の真っ只中で、サイトの更新や県庁担当者の対応など、少し混乱が生じているようなタイミングなのかもしれませんね。

      この情報を見つけたサイトのリンクも念のため以下に添付しておきますね。ADVERCITYという会社が運営しているサイトで、公的な機関ではないようです。
      https://www.titredesejour.fr/la-procedure-du-teleservice-anef-sejour/

  • Yuka

    Luna様、返信ありがとうございます!
    私はイゼール県に住んでいるのですが、県庁で予約をする際滞在許可証更新・身分変更で予約しました。
    実は窓口で担当してくれた方が知識不足だったのかほかの方に助けを求めていたのですが、その方が私の状況を詳しく聞かずにANEFで申請しないとダメと言い出してそのままその方向に流れていってしまったのです。
    私はてっきりANEFでVPFの申請ができると思い疑問を持たずに県庁を後にしたので、家に帰ってビジタービザの更新しかできないと知って焦ってしまいました。

    リンク先のサイト拝見させていただきました!2022年末まですべての滞在許可証更新をオンライン化する計画があるとは知らなかったので、もしかしたらLuna様のおっしゃる通り多少混乱が生じているのかもしれないですね…。
    あまり期待していないですが来週県庁に出向いて直接聞いてみることにします。

    • Luna

      イゼール県にお住まいなのですね。お隣ですね。
      担当者によって対応が変わったりするのは、やはり日本人の私たちからすると不思議ですが、プラスに考えれば融通が利くこともあるということで…
      滞在許可証の更新は私も毎回本当にストレスですが、Yukaさまの更新もスムーズに進みますように。

  • YUKA

    今朝県庁に確認したところ、やはりANEFでビジタービザ更新の申請をしてから県庁のRDVへ行き身分変更をするよう言われました。
    また、オンラインで事前に申請するからか、今持っているビザが切れてからRDVに来ても特に問題はないとの事でした。
    私としてはいまいち信用し切れていないのですが、もしかしたら最近システムが変わった可能性もあるのでとりあえず言われたようにすることにしました。
    相談に乗っていただきありがとうございましたm(_ _)m

    • Luna

      そうなんですね。情報ありがとうございます。
      身分変更すると言ってるのに、まずはビジターの更新をさせるとは… 不思議ですね でもとりあえずは言われた通りにするしかないですしね。

      これまでも、ビザや滞在許可証の期限が切れても、県庁での更新手続きのRDVのConvocationがあれば不法滞在にはならず問題はなかったのですが、今後はオンライン申請がRDVのConvocationの代わりになるのかもしれないですね。

      手続きがスムーズに進むよう願っています。

  • ゆめあん

    LUNA 様へ 一ヶ月前は 私の勝手で 長い文章を書いてすみませんでした。反省してます。Pacs のことでわからないことがあったら、質問してもよろしいでしょうか? かなり長い文章とかはこれからは書きませんので、あと、文章を理解した上で質問しますので、もし、お怒りでなければ、私の質問に答えてもらえないでしょうか? もうしわけありませんでした。Pacs の件に関しては、LUNA様しか頼りにできるところはないので、助けてください。よろしくお願いいたします。

    • Luna

      ゆめあんさま
      前回のコメントへのお返事ができておらず恐れ入ります。怒ったり等は全くありませんのでご安心ください。
      Pacsの手続きについては、フランスでパートナーさんと一緒に住まれる予定の市(または区)の役所へ問い合わせされることをおすすめします。外国人の場合、提出する書類が役所によって異なることがあるためです。また手続き方法が変わる可能性も十分にあります。(例えば、パックスの手続きは以前は裁判所の管轄でしたが、現在は市役所・区役所の管轄になっています。)
      日本から問い合わせするのは時差などもあり不便かもしれないので、パートナーさんに問い合わせをしてもらうのもいいかもしれません。ちなみに私は、パートナーと一緒に区役所へ質問に行ったり、在リヨン日本領事事務所の方に情報を頂いたりしました。

      私に答えられる質問であれば、もちろんお答えしたいと思っていますが、手続き関係についてはアドバイスできることが少ないかもしれません。

  • Azu

    LUNAさまこんにちは。

    こちらの記事にとっても助けられながら、
    先日Rhone県でVPFの滞在許可証を受け取ることができました。
    詳細をわかりやすくまとめていただき、本当にありがとうございます。

    VPFの更新(renouvellement)について、
    もしも既にご経験でしたらいくつかお聞きしたいことがございます。
    お時間がある時に可能な範囲でお答えいただけますと嬉しいです。

    ーーー

    1,
    LUNAさまが更新時に予約をしたのはこちらのサイトからでしたか?
    https://www.rhone.gouv.fr/booking/create/41799

    私の滞在許可証は2024年8月に切れるのですが、
    OFIIの方にこのサイトからもう夏の予約をとったほうがいい、と言われ、
    慌てて取りましたが、ここで合っているのかな?と思い、
    参考までにLUNAさまの経験をお聞きしたく、、!

    2,
    Rhone県のサイトをみたところ、
    更新時に提出すべき書類は初回とほぼ一緒(パートナー同行なのも変わらず)
    という認識ですが、何か特別必要だったものや要らなかったものはありましたか?

    3,
    更新のRDV時に受け取ったレセピセは何ヶ月のものだったでしょうか?
    レセピセ期間内に受け取れましたか?

    ーーー

    以上でございます。
    お忙しいと思いますので、ご都合が良い時のお返事で大丈夫です。

    • Yuko

      Azuさま

      返事が大変遅くなり失礼しました。
      クリスマス休暇をに入り、ようやく落ち着いて返事を書ける時間が取れました

      VPFの滞在許可証のご取得おめでとうございます。

      1. 県庁の予約について
      頂いたリンク先からの予約が無効になってしまったようで、確認ができませんでしたが、恐らくこのサイトだったと思います。
      ただ、滞在許可証の更新の書類提出は全てオンライン化される方向らしく、私が11月に県庁へ行った際には、VPFの婚姻はすでにオンライン化、Pacsはかろうじてまだ窓口でした。担当者の話では、Pacsもまもなくオンライン化の予定とのことでしたので、このサイトから予約できなくなっているということは、もうオンライン化されているのかもしれません。

      2. 書類について
      提出した書類は、ほぼ同じです。
      もし初回申請がPacsしてから間もなかった場合は、Attestation de non dissolution de Pacsは求められませんが、更新時には必要になります。(初回でも、Pacsして日が経っている場合は必要なので、もしそうでしたら同じです。)
      私は11月に2回目の更新だったのですが、1回目と違ったのは、一緒に暮らしている証明(共同名義の公共料金の請求書など)の枚数です。1回目は2年分各月(24枚)を2種類出したのですが、2回目は最新のものだけを回収されました。これは担当者の判断によるのかもしれません。

      3. レセピセについて

      受け取ったレセピセは6ヶ月有効です。
      今回はまだ審査中ですので、どのくらいかかるかは不明です。
      前回は2ヶ月経った時点で何の連絡もなかったので状況確認のメールをしたら、数日後にSMSで審査が完了したから受領のRDVを取るようにとお知らせがきました。RDVが最短で1ヶ月後くらいしか取れなかったので、申請後3ヶ月強くらいでしょうか。
      担当者から審査は基本的に2ヶ月以内に完了すると聞きました。2ヶ月経過して動きがないようならメールで確認してみるといいかもしれません。

      不足している情報があれば、お気軽にお知らせください。

      それでは、素敵なクリスマスと年末をお過ごしください

  • AZU

    YUKOさま

    こんにちは。
    お返事をいただきありがとうございます。
    いただいたご回答、全てとても参考になります!

    そうおっしゃっていただきありがたいです。
    またご質問をさせていただくかもしれません。

    YUKOさまの2回目の審査もスムーズに完了することを願っています。
    年末年始ゆっくりと過ごされてください:)

  • Yamaguchi

    こんにちは。山口と申します。
    突然のご連絡失礼いたします。
    私は現在ワーホリビザで昨年5月からフランスに滞在しており、今年5月に帰国予定です。

    昨年6月にフランス人の方とPacsをしまして、滞在許可証Vie Privée et Familialeを取得してフランスに残ろうと思っているのですが、ワーホリビザからVie Privée et Familialeに切り替える方法がなかなかネットで見つからず … もしご存じでしたらと思いご連絡いたしました。

    ※現在はオルレアンに住んでいます

    突然のこのような相談で大変恐縮ですが、何か情報ご存じでしたら教えていただきたく思います。

    よろしくお願いいたします。

    • Yuko

      山口さま
      はじめまして。
      フランス人のパートナーさまとのPacsおめでとうございます。

      あいにく私はフランスでのワーホリの経験はないため、正式な情報は分かりかねますが、ワーホリビザは他の身分と異なり、フランス滞在中に期間の延長や身分変更はできないと聞きました。最新版か不明ですが、こちらのウェブサイトにもそのような記載があります。
      https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000766269

      ちなみに、もう何年も前にワーホリで来ていた知人で、フランスで正規雇用が決まった子がいたのですが、一旦日本へ帰国してsalariéのビザ申請をしなければいけないと言っていた記憶もあります。その後連絡が途絶えてしまったので、実際にどうしたかは不明です。

      また、別の方で同じくワーホリで滞在中にフランス人と婚約をしたのですが、その方も一旦帰国して、学生ビザを申請するか、あるいは籍を入れて配偶者ビザを申請しないといけないと言っていました。(ただし、ワーホリ直後の学生ビザは審査が厳しいと聞いたことがあります。)

      ただ、例外の多い国ですので、移民専門の弁護士などに相談してみると何か方法が見つかるかもしれません。
      また、予算の制限があるなら、お住まいの街や近郊に、移民サポートのアソシエーションがあるか探してみられてもいいかもしれません。具体的には存じませんが、リヨンにも無料で相談に乗ってくれるアソシエーションが複数あるようですので、ある程度の規模の街なら見つかるかもしれません。

      具体的な情報がなく恐縮ですが、解決策が見つかることをお祈りしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください